miércoles, 26 de diciembre de 2007

weihnachten mal anders - plaetzchenbacken, teufel, engel und eine party

montag, 24. dezember 2007
da ich den vergangenen abend verdammt frueh im bett gewesen war, schaffte ich es sehr frueh, naemlich schon kurz nach sieben, aufzustehen, um meine lieben zuhause anzurufen und ihnen froehliche weihnachten bzw. geburtstagsgruesse zukommen zu lassen. erst die eltern, dann die geburtstagsoma, dann die sandkastenfreundin doreen und schliesslich nora. alle gespraeche waren extrem kurz und wenig informationsgehaltig, da alle im weihnachtsstress waren und sich wohl auch kaum vorstellen konnten, dass mir dieser abhanden gekommen war, dass es bei mir frueh morgens um sieben war und ich gerade aufgestanden war, dass draussen die sonne schon heiss brannte und ich mich kein bisschen weihnachtlich fuehlte. um das zu aendern stand ich bereits kurz vor halb zehn - ausnahmsweise mal ueberpuenktlich also - vor hasens haustuer, den rucksack voller plaetzchenbackzutaten (das was uebriggeblieben war, denn bubu hatte ja bereits samstag abend eine kleine plaetzchenbackaktion versuchen wollen und dabei rosinen, mehl, backpulver und streusel auf dem kuechenboden verteilt) und medialunas in der hand. hasi war gerade erst aufgestanden, fruehstueckte aber erst mal mit mir nachdem ich die wohnung erkundet hatte und waehrend die putzfrau herumwuselte. waehrend hase duschte, rannte ich noch mal los, auf sich nicht als allzu leicht gestaltenden suche nach geschenkpapier. ich wurde dennoch fuendig und enigermassen nachdem ich angekommen war, begannen wir dann auch mit backen, wobei ich erst mal den computer ausser gefaecht gesetzt hatte, nachdem ich die plaetzchenrezepte heraussuchen wollte. bevor wir anfingen, sondierten wir aber noch hasens aus hong kong mitgebrachten verkleidungsschatz. ich okupierte sofort die weissen engelsfluegel, waehrend er aus verzweiflung ueber das nicht auffinden der rosa fluegel ueberlegte, ob er sich vielleicht als chinesischer weihnachtsmann verkleiden sollte. dann also wie gesagt wurde gebacken. hase hatte schoene ausstechfoermchen, unter anderem welche mit chinesischen schriftzeichen und chinesischen drachen etc., aber diese erwiesen sich dann eher als moehrenausstecher, denn der teig blieb darin kleben. also doch traditionell: herzen, sterne, kreise und weiteres. nachdem ich schon fast die haelfte ausgestochen hatte, kam auch hase dazu und es wurde fleissig gebacken in der weihnachtlichen hasenbackstube, waehrend wir vor hitze beinahe erliefen, weil hasi vergessen hatte, die wohnung auf winterlich deutsche temperaturen herunterzuheizen, was eigentlich der plan gewesen war. wir hoerten abwechselnd andres calamaro, soda stereo, diese zwei volksmusikschwestern mit deutschen weihnachtsliedern, bajofondo und das weihnachtsoratorium. nachdem wir mit den klassischen muerbeteigplaetzchen fast fertig waren, fingen wir nebenbei an noch vanillekipferl nach echt bayrischem hasenmutternrezept zu machen. zwischendurch wurde ich mal alleine gelassen, weil auch der hase telefonverpflichtungen hatte und die gesamte bayrische verwandtschaft anrufen musste. auch ich verabschiedete mich noch mal kurz, denn ich brauchte noch fruechte fuer die bowle fuer die weihnachts- und abschiedparty am abend und die geschaefte sollten ja auch irgendwann schliessen. auf dem rueckweg vom supermarkt traf ich lustigerweise auf die onkels von xime, die mich sogar erkannten und mich fragten, was ich hier in dieser gegend mache und dass wir uns ja heute abend sehen wuerden. irgendwann hatten wir selbst nach einer kurzen bierpause keine lust mehr auf plaetzchen und da hasi noch geschenke auspacken und sich ein kostuem erwaehlen musste, verabschiedete ich mich, mit samt den plaetzchen und den engelsfluegeln und fuhr nach hause, wo ich erst die bowle vorbereitete und dann anfing, aufzuraeumen und die wohnung partyfertig zu machen. als xime kam, ging es gemeinsam weiter und wir versuchten so schnell wie moeglich aufzuraeumen, zu dekorieren, xime musste ausserdem noch geschenke einpacken und wir mussten uns fertig machen. zudem gab es kein taxi, da bubu aber mitsollte, brauchten wir irgendeine moeglichkeit samt hund und geschenken nach caballito zu kommen. im endeffekt erklaerte sich ximes mama bereits uns abzuholen. inzwischen war die wohnung partyfertig, xime und ich angezogen (ich mit engelsfluegeln) und hase war als austin powers mit batteriebetriebenen teufelshoernern auf dem kopf erschienen, um mit uns zur weihnachtsparty zu ximes familie zu fahren. ursprunglich sollten wir um neun dort sein, aber erst gegen halb elf vielleicht stand marcela mit lola und maxi im auto vor der tuer. also hund, engel, teufel und xime ins auto gepackt und los gings. maxi war ein jungscher radioproduzent, der in palermo arbeitete und ueber radio hatte ansagen lassen, dass er kein taxi faende um zu seiner familie nach caballito zu kommen. marcela und lola hatten das im radio gehoert und ihn kurzerhand mitgenommen. was fuer eine weihnachtliche geste. im radio hatten sie sogar einen dankesgruss an die beiden damen gesendet. wir setzten also maxi bei sich zu hause ab und bekamen im gegenzug eine flasche cidre, das argentinische weihnachtsgesoeff, von seiner schwester geschenkt. bei ximes papa war bereits die gesammte familie anwesend und wir konnten sogleich essen, nachdem alle meine engelsfluegel und den als austin powers verkleideten hasen bestaunt hatten. es gab kein asado, zu unserer enttaeuschung, dafuer aber andere leckere kleinigkeiten. wir assen auf der oberen terrasse und gingen dann kurz vor zwoelf zum rest nach unten auf die untere terrasse um mit cidre anzustossen und ein wenig das feuerwerk zu bestaunen. vor allem auf nerven der kinder (xime hatte aus versehen ihrem kleinen cousin schon verraten, dass er eine spidermanarmbanduhr von ihr bekommen wuerde) wurden anschliessend in einem wussel aus geschenkeverteilen die vorher schoen unter dem plasteweihnachtsbaum trapierten paeckchen hin- und hergereicht. ein chaos an dashieristdeinsunddasdeins und ahs und ohs und freude und papiergeraschel. die coaches und der boden waren anschliessend uebersaeht von papier und schleifen. ich bekam von xime einen schoenen schal und ein suesses notizbuch, einen haarreifen von der oma, eine creme von der mama, dieselbe creme, eine kuh und eine tasche vom hasen. danach wurde weiter feuerwerk bestaunt und anschliessend fotos gemacht. ausserdem holte hasi seine schwarze peruecke heraus und das wurde der spass des abends, denn ploetzlich musste jeder einmal die peruecke aufsetzen und es wurde sehr viel gelacht. lola meinte im anschluss, dass sie fuer das naechste fest einfach vier oder fuenf peruecken kaufen sollten, das wuerde die feier in schwung bringen, da braeuchte man gar nicht mehr. am besten stand sie nach juan, ximes papa, aber hasi selbst, denn er sah damit aus wie fernando peña, ein beruehmter argentinischer komiker. kurz vor zwei kam laura, eine freundin von xime, vorbei und aufgrund des mangelnden taxiangebots liefen wir in richtung bus. nachdem wir die hoffnung aufgegeben hatten, fuhren wir vier, bepackt mit geschenkten und den engelsfluegeln mit dem bus nach palermo zurueck, wo vor unserer haustuer bereits die partygaeste warteten. inzwischen war es drei uhr morgens und jede menge leute auf der strasse, denn es ist hier so ueblich, dass man nachts noch feiern geht. deswegen hatte xime auch eine party bei uns angesetzt, die gleichzeitig meine abschiedsparty sein sollte. ich machte die bowle fertig und verteilte die uebrigen weihnachtsplaetzchen. nach und nach kamen die gaeste. malena kam mit fernando, ihrem chico, dessen freunde verzoegert eintrafen. die gruppe blieb aber nicht lange, denn sie wollten tanzen und so fuhren sie wieder nach caballito, um festzustellen, dass das konex fuenfunddreissig pesos eintritt verlangte, so dass sie es dann doch dabei beliessen und nicht mehr tanzen gingen. diego, einer der beziehungsweise unserer (also von anna und mir) goetheschueler kam mit einer deutschen freundin, guido kam wie immer allein und jede menge freunde von xime kamen auch. einigen glaubten zunaechst wirklich bei dem hasen mit der peruecke und den teufelshoernchen handele es sich um fernando peña, aber nachdem sie sich an die dunkelheit gewoehnt hatten, sahen sie, dass es nur das deutsche double war. zwischendurch machten wir von allen moeglichen gaesten fotos mit den engelsfluegeln, die waren wirklich der hoehepunkt der gesamten nacht. einige freunde von xime verabschiedeten sich auch kurz nach malena, um ebenfalls noch ins konex zu gehen. nach und nach wurde es hell und die leute verabschiedeten sich. gegen halb sieben kamen aber noch drei wie salsasaenger aussehende herren und sangen folklorelieder, was xime fast zur verzweiflung brachte, weil sie folklore hasst und sie ausserdem muede. es waren ausser den drei saengern nur noch vier leute von der feria, der hase und ich da. xime schickte die letzteren beiden ins bett, damit die anderen moeglichst bald auch verschwinden wuerden,w as sie tatsaechlich auch nach wenigen minuten machten. es war bereits halb acht.

No hay comentarios: