pruefungen, mode und rock im bauen

die vergangene woche: montag, 29. oktober - donnerstag, 1.11.

der wochenbeginn war ueberschatten vom wahlergebnis und der unzufriedenheit mit selbigem. montags war das gespraechsthema des ganzen tages nur die wahl. alle moeglichen geschichten wurden erzaehlt. dazu noch einige erklaerungen. bei der wahl stand schon vorher fest, dass es nicht genuegend fiscales und autoridades de mesas geben wuerde, denn die muessen gefunden werden. ausserdem fehlten wahlzettel. es ist naemlich so, dass es von jedem kandidaten einen zettel gibt und man muss dann in seiner wahlkabine den zettel des kandidaten finden, den man gerne haben moechte und angeblich hatten die kleineren parteien nicht genuegend zettel gedruckt, so dass die dann teilweise nicht mehr da waren. natuerlich wurde darueber gesprochen, dass manche waehler vielleicht auch einfach die konkurrentenzettel ausversehen eingesteckt haben - komischerweise fehlten aber keine von der koenigin cristina. eine lehrerin erzaehlte, dass jemand die wahlbetreuer aufmerksam machte, dass in seiner kabine die zettel von carrio und lavagna fehlten und daraufhin die gefragte person "aber dann waehlen sie doch jemand anderes". aber soviel zu dieser demokratie.

montag und mittwoch fuhr ich nach los cardales, ungefaehr eine stunde von der hauptstadt, in der provinz. in der kleinen hoelters schule wurden fit-in-deutsch-pruefungen abgenommen. montag schriftlich, mittwoch muendlich. die schule befand sich auf einem riesigen, gruenen gelaende. wunderschoen. kleine huetten - haeuser kann man nicht wirklich sagen, eher so bungalows - in denen die schulraeumlichkeiten waren und kleine aufgeregte schueler, zwischen 12 und 18 jahren alt, ganz aufgeregt und ganz brav, keine abschreiber. sehr diszipliniert. zwar eine privatschule, aber die ausstattung war gar nicht so luxurioes wie ich als verwoehnte privatschuelerin gedacht haette. bei der schriftlichen pruefung musste ich nur aufpassen, dass sie nicht abschreiben und bei der muendlichen sass ich mit den beiden goethelehrerinnen zusammen und konnte drei stunden lang pruefungen ansehen und selber ein bisschen mit punkten.

montag abend versuchten anna, tabbita und ich ins kino (natuerlich ins gaumont) zu gehen, um "la mujer rota", einen neuen argentinischen film, zu sehen, aber die vorstellung, die wir besuchen wollten, fiel dann aus und so landeten wir um die ecke in "la americana", assen pizza und fuhren dann nach hause. dienstag versuchten es die maedels noch mal, aber sie scheiterten wieder, der film fiel - warum auch immer - wieder aus.

mittwoch abend - nach einem anstrengenden tag, weil frueh aufgestanden, um nach los cardales zu fahren, und dann bis kurz vor zehn im institut gewesen - holte mich kathi ab und wir liefen einige cuadras weiter zu der gemuetlichen bar "la cigale", wo wir uns mit xime trafen, die dort ihre letzte modenschau gemacht hat und die naechste auch wieder dort machen wird. es gab eine modenschau von einem bekannten von xime (der, den wir mal in once in seinem laden besucht hatten und durch den wir dann auf die modemesse gekommen waren). secondhandmode praesentiert auf der bar selbst, d.h. die sogenannten models schlenderten ueber die bar hinweg. xime und kathi - ebenfalls modeexpertin, wenn auch nicht beruflich - verdrehten vor verzweiflung ueber die schlechte show nur die augen, aber ich fand es sehr lustig und die musik war gut. dazu gabs ausserdem bier und die show war schnell vorbei. wir gingen dann auch nach hause. xime konnte sich nicht einmal von dem bekannten verabschieden, denn sie wusste nicht, was sie ihm ueber diese modenschau erzaehlen sollte. also lieber schnell nach hause, bevor er sie noch nach seiner meinung fragen konnte.

donnerstag abend war kino im institut. es gab "kebab connection", ganz witziger film eigentlich, viel zu lachen. danach war ich mit guido verabredet, um essen zu gehen und danach zu einem konzert eines freundes von ihm, der dann ploetzlich nur noch sein arbeitskollege war. ich schleppte aber alle anderen mit, die auch im kino gewesen waren. nike und william, kathi, ihre mitbewohnerin christina, deren chico german, und martin, der uns erst mit zu sich nach hause nehmen wollte, um dort zu essen, weil er um die ecke vom hotel bauen wohnt, wo das konzert stattfand, aber wir lehnten dann doch lieber aus hoeflichkeit ab. wir trafen also guido vor dem bauen und gingen - oh ueberraschung - pizza essen in "la americana". dazu gabs quilmes, viel zu lachen und ein bisschen gestichel von guido fuer mich. von dort gings ins bauen, aber vorher verschwanden die muede nike und der seinen kranken mitbewohner betreuen muessenden william. das konzert hatte natuerlich schon angefangen. die band hiess "aroba" (falls man das ueberhaupt so schreibt). es war viel voller als die letzten male, aber natuerlich wurde auch wie die letzten beiden male nur gesessen, zugehoert und bier getrunken - nur der arme guido hatte das pech mit den peinlichen albernen deutschen unterwegs zu sein, die quatschten und eigentlich gerne getanzt haetten. ich jedenfalls. nach dem konzert war guido sofort weg und de anderen hatten leider auch keine lust mehr mit mir noch tanzen zu gehen. also mit dem bus nach hause. besser so, denn ich hatte wenig schlaf und ein anstrengendes, ebenso schlafloses wochenende vor mir.

von kirchner zu kirchner - wahlsonntag

sonntag, 28. oktober 2007

als ich meine augen oeffnete und der sonne entgegen blinzelte, beschloss ich sofort erst mal aus protest gegen cristina und diese sinnlose wahl im bett zu bleiben und ich hielt diese einsame in-bed auch bis gegen vier aus. zwischendurch telefonierte ich kurz mit nike und ihren drei katzen, mit kathi und kathrin und ihrem babybauch in deutschland. dann schaffte ich es irgendwann und brach meinen protest ab, duschte schnell und lief zu anna, wobei ich auf dem weg feststellen musste, dass entgegen jeder information fast alle supermaerkte zumindest geoeffnet waren, wenn auch die alkoholischen getraenke fein saeuberlich mit papier ueberhaengt oder mit polizeiabsperrband abgeriegelt waren. bei anna gab es erst mal fracturas und kalten tee und viel gequatsche und dann versuchten wir mehr oder weniger erfolgreich nebenbei noch unsere unterrichtsstunde fuer den morgigen tag zu planen. gegen halb acht machte ich mich aber immer noch etwas geknickt auf den weg nach hause, wo ich nach einem kurzen blick ins fernsehen, frustiert wieder im bett landete - mit dem buch "nikolaikirche" von loest. spaeter am abend kam xime von der arbeit, wir assen salat und sahen frustiert die fernsehuebertragungen von der wahl. unueberraschenderweise hat cristina fernandez de kirchner botox mit zur zeit ungefaehr vierzig prozent stimmanteil gewonnen. xime, die gerade neben mir sitzt, waehrend ich schreibe, moechte, dass ich hier festhalte, dass sie mit diesem ergebnis sehr unzufrieden ist. cristina hingegen ist sehr zufrieden und hat gerade zum ersten mal in der ganzen wahlkampagne ihren botoxmund geoeffnet und geredet. sie freut sich sehr und hat auch betont, dass es sehr schoen ist, dass sie eine frau ist. um das noch zu unterstuetzen, erschien dann auch noch die franzoesische verliererin royale auf dem bildschirm. nestorcito schielt auch freudig mit seinem einen auge in die kamera. in allen grossen staedten hat cristina natuerlich nicht gwonnen, in bsas zum beispiel hat elisa carrio die meisten stimmen bekommen, lavagna ist auch nicht so schlecht weggekommen und mein persoenlicher favorit (den einzigen, den ich kenne) pino solanas hat sogar auch irgendwo einige stimmen herbekommen. seltsamerweise hgb es nicht genuegend fiscales, personen, die freiwillig die wahltische betreuen sollten, so dass viele menschen gar nicht waehlen gehen konnten, weil man ihnen gesagt hat, dass sie spaeter wiederkommen sollen, aber das koennen eben nicht alle. xime hat erzaehlt, dass von ihrer feria nur ungefaehr fuenf leute aus diesem grund waehlen gehen konnten. ausserdem durften diesmal zum ersten mal in der geschichte die gefaegnisinsassen waehlen. das klingt alles nach einem sehr lustigen system, meiner ungebildeten meinung nach. also lieber ins bett, denn aendern kann man sowieso nichts und jetzt hat argentinien nach wie vor eine peronistische dame als staatsoberhaupt und immerhin wird es damit nicht schlechter. laut cistinas freunden aber besser, die armut habe ja schon abgenommen usw. das ist stoff fuer eine sehr schwarzhumorische komoedie, aber leider die wahrheit. gute nacht!

la plata und eine alkoholfreie nacht

samstag, 27. oktober 2007

nach einer endlich mal durchgeschlafenen nacht stand ich kurz vor vierzehn uhr vor dem institut, eine zeitung in der hand, um mich endlich mal ein bisschen zu informieren, denn immerhin stand ja der wahlsonntag vor der tuer. die corrientes war wieder halb gesperrt, denn es wurde ein werbespot ueber new york gedreht, das subtezeichen war abgeklebt, um daraus eine subway zu machen und direkt neben dem instut stand ein newyorkinisches bushaltestellenschild. sicherlich war das eine usamerikanische produktion, die new york in bsas nachbaute, weil es so billiger war und mit ein bisschen computerhilfe kann man aus der corrientes sicherlich schnell die 5th avenue machen. alles ist moeglich. wir fuhren also mit dem bus nach la plata, wo wir erst einmal im physikmuseum landeten, wo wir uns einen stundenlangen nuschelvortrag anhoerten und dabei mein ganz verstecktes interesse fuer physikalische phaenomene ploetzlich aufkam. ich habe also beschlossen, mein studium abzubrechen und stattdessen physik zu studieren. danach ging es endlich mit unserem fuehrer, ein architekturprofesor aus la plata in die stadt. la plata wurde erst ende des neuzehnten jahrhunderts in sehr kurzer zeit gebaut. man brauchte eine neue provinzhauptstadt, weil bsas nicht gleichzeitig landes- und provinzhauptstadt sein konnte. also wurden preise fuer die archtitektur ausgeschrieben, die stadt geplant und dann innerhalb kuerzester zeit gebaut. dabei gab es sehr viele deutsche architekten, die sich beteiligten. diesen widmete sich unsere bustour. leider konnte man wegen den baeumen wenig sehen, aber immerhin war es schoen zu wissen, dass da hinter den blaettern irgendwo ein deutsches gebaeude steht. station machten wir auch kurz an der kathedrale, die dem koelner dom nachempfunden ist. ein sehr eindrucksvolles gebaeude an einem grossen, gruenen platz, der natuerlich plaza de san martin heisst. danach ging es bald zurueck und kurz vor acht waren wir zurueck in bsas. mit nike und tabbita fuhren wir mit dem bus zu mir, mussten feststellen, dass die supermaerkte das alkoholverkaufsverbot (wegen der wahl) schon ab acht durchsetzen mussten, wir aber leider noch bier kaufen wollten und es kurz nacht acht war. aber im kiosk nebenan bekamen wir dennoch bier und wein. wir: wir sind doch auslaenderinnen und wissen von nichts und ausserdem muessen wir morgen nicht waehlen gehen. der verkaeufer: ja, ich bin auch auslaender, ich bin uruguayer und deswegen interessiert es mich auch nicht. soviel zum trockenheitsgesetz. wir sassen also nicht auf dem trocknen, liessen das bier aber erst mal zu hause und liefen zum carnal, wo anna und martin schon auf uns warteten. wir waren fast vollkommen alleine. hatten einen tisch auf der terrasse reserviert, aber da ab zwoelf kein alkohol mehr ausgeschaenkt werden durfte, war die ganze stadt natuerlich auf privatpartys unterwegs. wir tranken trotzdem lecker cocktails und assen etwas teuer, aber sehr gut. dabei sehr nette unterhaltungen ueber alles moegliche, sehr lustig vor allem mit martin, der sich nachdem wir kurz vor zwoelf rausgebeten wurden, aber verabschiedete, um zu seinem liebsten zu fahren. wir liefen also etwas verzweifelt erst mal zu mir, wollten eigentlich auf eine party, mussten aber feststellen, dass wir leider keine freunde hier hatten, wurden also etwas deprimiert und ich gab es auf, hier noch freunde zu finden. wir hatten immerhin jan und leo schon telefonisch belaestigt, damit sie uns mit auf eine halloweenparty nahmen, aber sie waren zu unentschlossen, um uns mitzunehmen. wir fuhren dann dennoch, nachdem wir das bier bei mir abgeholt hatten, zu dieser party in recoleta. auf dem weg dahin wurde meine traurigkeit noch von dem von mir aus versehen iniziierten gespraech mit dem taxifahrer ueber die morgigen wahlen genaehrt. nachdem wir ein bisschen witze ueber cristina und darueber, dass sie praesidentin werden wird, obwohl niemand sie will, wurde es dann doch etwas ernster, als der arme mann erzaehlte, dass er den politikern nicht vertraue, dass er nur arbeite und seiner familie nichts bitten koenne, dass er mit seiner kleinen tochter nicht rollschuhlaufen gehen koenne, weil das zu teuer waere, dass er mit seiner frau nie ins kino gehen koenne und so. ausserdem habe er erst vor wenigen jahren festgestellt, dass peron schon lange tot ist. der arme mann war vollkommen desillusioniert und mich traf das wie ein schlag. schliesslich haette ich ihm fast die zwanzig pesos (ca. fuenf euro) in die hand gedrueckt, damit er mal eine stunde rollschuhlaufen gehen kann mit seiner tochter. so kam ich also traurig ueber die situation der menschen in diesem land am vorabend der vollkommen sinnlosen wahlen auf der halloweenparty an, die natuerlich von einer amerikanerin gegeben wurde. ausser den amerikanern, einigen peruanern und leo war aber niemand wirklich verkleidet und zudem war es sehr langweilig. aehnlich wie die kleinefranzosenparty von neulich. also fuhren anna, tabbita und ich schon sehr bald wieder nach hause.

ab morgen gibt es einen neuen praesidenten

....und ich weiss schon wer....

endlich wieder freitag, aber ich bleibe zu hause

freitag, 26. oktober 2007

eigentlich wollten und sollten wir heute abend weggehen, denn da am sonntag wahlen sind, war samstag weggehen etwas witzlos, da ab zwoelf kein alkohol mehr ausgeschenkt werden darf (ley seca - trocknes gesetz, so heisst das zumindest in ecuador) und dann alle laeden zumachen. aber als ich nach hause kam, war ich totmuede und noch fertiger war ich, nachdem xime (schon im schlafanzug, als ich gegen neun nach hause kam), bubu und ich telenovela gesehen hatten (lalola, so heisst die telenovela, wenn es jemanden interessiert, dann geb ich mal ne kurzzusammenfassung, aber in kuerze wird es ohnehin die deutsche version geben; heute haben sie sich endlich gekuesst). also ging ich schon gegen elf ins bett, um bis samstag frueh um zehn zu schlafen und ohne wecker waere es sicherlich noch laenger gewesen.

besuch aus cordoba

mittwoch, 24. oktober 2007

nachdem ich frueh pruefungsaufsicht fuer ein start deutsch 1 bei kleinen zwoelf bis dreizehnjaehrigen verschuechterten schuelern einer katholischen nonnenschule mit dem wunderschoenen namen mater ter admirabilis (neue quizfrage, an unsere humanistisch gebildeten: was heisst das?) gemacht hatte, kam philipp mit seba und einer freundin (laura) vorbei, die gerade mit dem nachtbus aus cordoba gekommen waren. sie luden ihre sachen ab, kamen spaeter wieder und wir gingen zusammen mit nike und kathi mittag essen, d.h. wie immer sandwiches kaufen und danach im polizeigarten gegenueber essen. danach blieb nike dort noch kurz in der sonne liegen und wir liefen zum puerto madero, wo wir sehr leckeres eis bei freddo in der sonne mit blick auf den yachthafen assen und philipp in seiner hilfsbereitschaft fast von einem saechsischen touristenpaar adoptiert wurde, dem er bei der eisauswahl half. ich versuchte es mich selbst betruegend mit lighteis. die chicos aus cordoba holten danach ihre sachen aus dem institut und fuhren zu ner freundin von seba nach palermo. abends ging ich nach meinem letzten kurs gegen zehn zu kathi, wo wir kurz meine lieblingstelenovela sahen, sehr sehr schoen quatschten, lecker nudeln mit tomatensosse assen, wein tranken. spaeter kam nike dazu und wir warteten auf die cordobesen, damit wir noch was trinken gehen sollten. aber die hatten gerade noch eine kleine odysee durch bsas zu durchstehen und stattdessen liessen wir kathi schlafen gehen und trafen uns mit leo, um noch ein bier trinken zu gehen. philipp kam dann auch dazu, obwohl er eigentlich lieber gleich bei der freundin von seba geschlafen haette, weil er so fertig vom artic monkeys konzert war (achja, hatte ich ganz vergessen, sie waren wegen des konzertes fuer eine nacht nach bsas gekommen), aber ich ueberredete ihn. er ass dann lecker pizza, wir tranken bier, philipp machte dem kellner schoene augen und dann fuhren wir mit dem taxi zu mir, wo wir noch eine ganze weile quatschten ehe wir einschliefen, als die voegel schon angefangen hatten zu zwitschern.

donnerstag, 25. oktober 2007

kathrins geburtstag - noch mal alles gute

viel zu frueh aus den betten gequaelt, philipp wurde ganz romantisch durch mein husten geweckt. wir fruehstueckten energydrink und joghurt und fuhren dann richtung stadt, ich ins institut und philipp zum retiro, um zurueck nach cordoba zu fahren. ich war den tag ueber natuerlich sehr muede und als ich abends nach hause kam, wollte ich eigentlich nur schlafen. da aber xime besuch von ihren maedels von der feria hatte und diese schoene klatschgeschichten erzaehlen mussten, setzte ich mich zu ihnen, dem bier und der pizza und blieb dort eine weil stumm sitzen, bis mich das schweigen endgueltig muede gemacht hatte und ich nach einem kurzen rendezvous mit meinem buch, einschlief.

essen beim chef

montag, 22. oktober 2007

abends waren wir beim chef der sprachabteilung eingeladen - alle praktikanten. sogar wolfgang, der gar nicht wolfgang heisst, sondern gerald, ein oesterreicher, der in der bibliothek praktikum macht. dafuer kam claudia, tabbis mitpraktikantin aus der programmabteilung nicht, weil sie uni hatte. wir maedels trafen uns beim institut und fuhren richtung palermo, wo wir gerald vor dem haus trafen. direkt neben der menemmoschee und dem einkaufszentrum, ganz oben in einem riesen hochhaus, mit wunderschoenem balkonblick auf die stadt - bis zum flughafen und weiter. kathi verliebte sich bei diesem anblick in die stadt und in die wohnung vom chef sowieso. ikeamoebel in bsas und auch sonst sehr schoen dekoriert mit fotos und gegendstaenden aus frueheren lebensstationen (brasilien, bolivien, pakistan). wir hatten eine falsche wein und - ganz uneigennuetz, wir wollen nicht sagen, wer diese idee hatte - die neue bajofondocd mitgebracht. es gab leckeren wein und sehr gutes essen. fleisch und huhn, dazu zucchini, kartoffeln, reis. vorher salatbuffet. lange nicht so gut und viel gegessen. wir quatschten sehr nett und interessant und irgendwann nach zwoelf rollten wir muede nach hause. anna und ich brachten tabbi noch zur bushaltestelle, wo wir auf ihren bus wartend in eine diskussion ueber marxismus und schliesslich ueber die platonische lehre landeten, deren eskalation von der ankunft des buses verhindert wurde. dann schnell nach hause gelaufen, auf dem weg noch kurz mit philipp telefoniert. muede ins bett gefallen.

nach einer mueden woche: endlich wochenende

freitag, 19. Oktober 2007

nachdem endlich diese sehr anstrengende muede woche nach dem wunderschoenen cordobawochenende zuende war, bin ich freitag kurz nach hause gefahren und habe dann nike vom kino abgeholt, wo sie schoen geschlafen hatte. von dort aus sind wir zum gaumont gelaufen, haben uns mit guido getroffen, der ganz entzueckt darueber war, dass es in bsas ein kino gibt, wo man nur vier bzw. in seinem fall (argentinischer student) zweifuenfzig bezahlt. ich, die ich bereits zum vierten mal oder so ins gaumont ging, wunderte mich etwas, dass der porteño das nicht kennt, aber man lernt auch eben in der eigenen heimat auch nie aus. wir gingen noch kurz lecker empanadas essen und dann zurueck ins kino, um fito paez film "de quien es el portaligas?" (vom wem ist der strumpfhalter?) zu sehen, ein almodovarmaessiger argentinischer film - achtziger jahre, viele frauen, humor, ein bisschen trashig, sehr amuesant. eben wie almodovar in seinen jungen jahren. danach fuhren wir mit guidos auto richtung san telmo und nachdem wir vergeblich versucht hatten, kathi zu erreichen, landeten wir schliesslich wieder mal in nikes exwg, wo allerdings diesmal nur sehr wenige leute anwesend waren. wir hatten sogar noch bier besorgen koennen, obwohl es nach zwoelf war (hier darf alkohol nach zwoelf nicht mehr verkauft werden). aber wir blieben nicht lange, sondern liefen auf der suche nach einer bar durch das regnerische san telmo. nachdem wir ins gibraltar nicht reinkamen, sassen wir irgendwann in einer sehr suessen kleinen bar, wo fast niemand war und es eigentlich auch noch achtzigerjahreparty geben sollte - passend zum ersten comebackkonzert von sodastereo, wo xime sich zum selben zetpunkt amuesierte. wir blieben aber gar nicht so lange, brachten nike noch nach hause und dann brachte mich guido noch ein stueck mit dem auto und ich fuhr nach hause.

samstag, 20. oktober 2007

nachdem ich frueh ein bisschen mit der heimat telefoniert hatte, dueste ich ins institut, denn von dort gab es eine stadttour zum thema deutsche archtitektur in buenos aires, die ein deutscher prof der uba machte. es war sehr interessant. wir fuhren mit einem bus erst zum museo de los inmigrantes und dann weiter durch die stadt. dabei schoene erklaerungen ueber deutsche einfluesse in der porteñoarchtitektur. draussen sonne, sehr heiss und drinnen im bus kuehlschranktemperatur dank klimaanlage. erkaeltungsalarm. kurz vor 17 uhr war die tour zu ende und wir gingen noch mit dr. schaeffner, dem tourfuehrer, und einem doktoranten kaffee trinken, wobei wir erst einmal ungefaehr eine halbe stunde auf der suche nach einem netten kaffee durch das ganze microcentro liefen. nach dem kaffee liefen wir noch ein bisschen herum, ich fuhr dann nach hause und nachdem ich endlich meine neue manuchaocd gehoert hatte, holte mich spaeter tabbi von zuhause hab, wir liefen gemuetlich zum plaza serrano, wo wir anna trafen. wir gingen ins krishna an der plaza palermo, ein indisches restaurant, was mir aenne empfohlen hatte. kathi und nike kamen sogleich und dann gab es leckeres nichtganzsoindisches essen und ingwerlimonada bzw. lassi. mit vollen aber gluecklichen, weil mal mit etwas gesundem gefuetterten baeuchen, ging es dann weiter. die groesse palermos kennenlernend spazierten wir zum carnal (ebenfalls empfehlung von aenne, ich war da auch schon mal mit xime gewesen), wo wir lecker cocktails schluerften und nike es sogar irgendwann schaffte, zwei argentinier kennenzulernen, von denen der eine aber natuerlich ganz schoen touchy wurde. nachdem wir die hoffnung aufgegeben hatten, noch einen sitzplatz auf der terrasse zu bekommen, ging es weiter. wir landeten in einer bar namens makena, wo gerade eine aus dicken aelteren maennern bestehende jamoiroquaicoverband spielte. ich rief auch guido an, der gerade vom sodastereokonzert kam, aber er schrieb spaeter, dass er doch nach hause fahren wuerde. wir hoerten der band zu, tranken bier und irgendwann tanzten einige von uns zumindest ein bisschen. gegen vier vielleicht wollten die anderen nach hause, also schloss ich mich der mehrheit an. nike und kathi wurden in ein taxi gesetzt, tabbi auch und mit anna, die ebenfalls in palermo wohnt, liefen wir noch ein gemeinsames stueck in richtung nach hause.

sonntag, 21. oktober 2007 - dia de la madre - muttertag

ja, heute war muttertag. die erklaerung ist ganz einfach: jetzt ist fruehling und muttertag muss im fruehling sein. wegen der blumen und so. ich drueckte mich aber den ganzen tag schlafend und lesend in meinem bett herum, anstatt die sonne draussen zu geniessen. mir war nach zuhausebleiben und nichtstun. abends lief ich zur plaza serrano und holte xime ab. wir fuhren zu ihrer oma und assen dort wieder mit der ganzen familie. der onkel hatte geburtstag und ausserdem war ja eben muttertag. von dort fuhren wir mit dem onkel nach hause - endlich kam bubu, die fast zwei wochen urlaub bei ximes mama gemacht hatte, mit zurueck nach hause.

zurueckkommen ist immer so eine sache

dienstag, 16. oktober 2007.

gegen elf waren wir irgendwann in bsas. die maedels hatten eigentlich gar nicht geschlafen und ich nur sehr schlecht. eine hitze im bus und beim aussteigen (endlich!) auch nicht besser. wir kommen zurueck und es ist sommer, aber wir koennen uns muede, teils erkrankt, durchgeschwitzt und vollbepackt nicht daran erfreuen. nike erst mal nach hause, um weitere medikamente zu besorgen und kathi und ich gleich ins institut, wo das internet immer noch tot war und ich mich bis halb neun abends durch den tag quaelte. die vergangenen tage noch im kopf versuchte ich wieder anzukommen. sobald ich nach hause kam (bubu immer noch auf heimurlaub und xime hatte etwas umgeraeumt) befiel mich das schreckliche nacheinerreisenachhausekommengefuehl, diese leere traurigkeit, die eigentlich keinen sinn macht. mein wunsch also bald wieder zu reisen, bald wieder in cordoba zu sein und auch mehr von diesem land zu sehen befestigte sich also sehr rasch, auch wenn das schreckliche nachhausekommengefuehl dann mit meinem schnupfen und der muedigkeiten zusammen ins bett ging und am naechsten morgen schon fast verschwunden war.

kathi, auf dem mcdonaldsbus und elisa und ich

fotos de cordoba

nike auf dem mcdonaldsbus, kraenkelnd

die kathedrale und der blick aus elisas fenster

wochenende in cordoba - sonne, kranke nike und schwule naechte

freitag, 12. oktober 2007. dia de la raza.

nach einem anstrengenden tag - weil viel zu wenig geschlafen und eigentlich viel zu tun, aber immer noch kein internet - abends zu nike gefahren, wo ich erst mal kurz mit meiner kleinen kosachiquitita geskype habe, wir dann lecker nudeln gegessen, wein getrunken und gequatscht haben und ich schnell noch das bad unter wasser setzend geduscht habe, sind nike, kathi und ich schnell mit dem taxi zum ueberfuellten (weil ein verlaengertes wochenende bevor stand) retiro, zum busbahnhof gefahren. natuerlich mussten wir feststellen, dass wir viel zu frueh da waren, weil alle buse mir laengerer verspaetung abfuhren, aber unserer fuhr immerhin nur eine halbe stunde spaeter und wir fanden ihn auch tatsaechlich ohne probleme. wir sassen alle drei oben hinten im bus der gesellschaft chevallier, von der einen tag zuvor auf derselben strecke einer verunglueckt war - viele verletzte und das einzige todesopfer ausgerechnet eine ehemalige goethekollegin, wodurch das ganze institut an diesem tag sehr traurig gewesen war und vor allem kathi etwas verschreckt war. ich sass zwischen mehrern kindern, weil kathi keine kinder mag und die beiden maedels schraeg vor mir. ich schlief quasi sofort ein, denn ich hatte ein schlafdefizit zu ueberwinden. die kinder waren ganz ruhig und (ganz nach den vielen auskuenften, die ich schon erhalten hatte), war die fahrt auch wirklich sehr komfortabel. nicht zu vergleichen mit eurolines und der schoenen vierzigstundenfahrt damals nach bukarest. nur filme gab es leider nicht, denn es war wohl etwas spaet.

samstag, 13. oktober 2007.

nach zehn stunden fahrt kamen wir gegen halb elf uhr frueh im wunderschoenen sonnenwarmen, sommerlichen cordoba an, setzen uns zu kaffee und medialunas in das kleine busstationscafe und bald kam auch elisa, um uns abzuholen. nike hatte sich leider auf der fahrt dank abwechselnder heizung und klimaanlage etwas erkaeltet und das ganze wurde im laufe des tages noch viel schlimmer. aber erst mal spazierten wir durch die sonne (endlich kamen unsere sonnenbrillen zum einsatz) durch cordoba zu philipp, wo die beiden maedels schlafen sollten. der war noch nicht zu hause und so liessen elisa und ich die maedels erst mal dort sitzen und spazierten an einem anderen busbahnhof vorbei in richtung elisas heim. auf dem busbahnhof mussten wir feststellen, dass es leider keine karten mehr fuer die fahrt nach villa belgrano gab. ein deutsches dorf, eine enklave deutscher auswanderer, das angeblich einem bayrischen dorf gleichen soll. dort war naemlich gerade oktoberfest (ja, man hoere und staune, im oktober!) und philipp und seine intrcambiofreunde hatten zwar extra einen bus gemietet, aber das passten wir nicht mehr rein (das ist jetzt bezogen auf die sitzplaetze und nicht darauf, dass ich zugenommen habe!). unser plan, der heimat und dem deutschen bier endlich mal wieder etwas naeher zu sein, war damit ins wasser gefallen. wir gingen also weiter zu elisa, die in einem hohen haus mit schoenem ausblick gleich beim patio olmos, dem riesenshoppingcenter, sehr zentral also, wohnt. dort ruhten wir uns etwas aus, bis die maedels uns abholten und wir durch die stadt spazierten. zuerst gab es empanadas zum mittagessen und dann shoppen (was sonst machen vier deutsche erstewelterlerinnen in einer stadt wie cordoba?). vorbei an der plaza del buen pastor und der wunderschoenen kirche dort, durch nueva cordoba. (an lisa: wir waren auch in dem frisoerklamottenladen, den du mir empfohlen hast. wirklich suess! haben aber dennoch nichts gekauft, das naechste mal!). von diesem frisoerklamottenladen fuhren wir dann mit dem taxi zur plaza de san martin, wo wir feststellen mussten, dass der mcdonaldsstadttourbus fuer halb fuenf schon voll war. also genossen wir die sonne, um noch etwas ueber die plaza zu spazieren, die kathedrale zu besichtigen und durch die wunderschoene koloniale innenstadt zu laufen. um sechs fuhren wir dann mit besagtem mcdonalsbus ganz touristenmaessig durch die stadt. das war wirklich eine sehr schoene fahrt. ausser uns waren nur aeltere lesbische hippiefrauen mit uns unterwegs, weil gerade an diesem wochenende ein kongress betreffs der unanhaengigkeit der frauen in cordoba stattfand. leider wurde es irgendwann sehr kalt, die arme kraenkelnde nike verzog sich nach unten in den bus und die anderen beiden maedels banden sich alle moeglichen klamotten um den kopf (elisa sicherlich nicht nur wegen der kaelte, sondern auch weil sie angst hatte, von jemandem erkannt zu werden). nach anderthalb stunden kamen wir erfroren an der naechtlichen plaza de san martin wieder an, nike und kathi fuhren zu philipp zurueck und elisa und ich liefen zu ihr nach hause, um uns etwas aufzuwaermen und partyfertig zu machen. gegen zehn holte uns kathi von elisa ab, nike blieb krank in philipps bett liegen und wir drei machten uns auf den weg zu elisas tangofreund alfredo, der uns zum essen eingeladen hatte, was aus empanadasbestellen bestand und der ausserdem zu der freude von kathis allergie eine katze bei sich wohnen hatte. die wurde erst mal weggesperrt und dann mampften wir lecker empanadas und tranken belgisches (!) und argentinisches (natuerlich erst als stella artois alle war, dann mussten wir zu qilmes greifen) bier. ausser alfredo waren noch zwei freunde von ihm da, seine franzoesische mitbewohnerin (liebevoll auch die konkubine genannt) und spaeter noch zwei franzoesische freundinnen von ihr da. spaeter hoerten wir musik, alfredo sprang vor freude an die decke, als ich ihm gestand, grosser ricardo arjona fan zu sein und die jungs spielten hippiemaessig gitarre und wir versuchten dazu zu singen. ausserdem versuchte alfredo elisa zum tangotanzen in der kleinen wohnung zu ueberreden. schliesslich gingen wir alle zusammen zu einer geburtstagsparty in einem kleinen club um die ecke bei alfredo, wo auch bald philipp und seine freunde zu uns kamen und wir nun endlich maennlichen schutz an unserer seite hatten. wir tanzten ein bisschen zu schlechtem reggaeton und erfreuten uns daran, dass es sehr lustig ist, mit schwulen maennern wegzugehen, weil einen so alle anderen nervenden maenner vollkommen in ruhe lassen. wir liessen dann alfredo und seine freunde zurueck und liefen gemeinsam mit philipp und seinen freunden zur naechsten party, fuer die sich philipp extraschick angezogen hatte (ganz im bennostyle!) und von der er meinte, dass sie mir zu snoppig sei, was auch wirklich der fall war, aber auf dem dach eines riesigen hochhauses mit wunderschoener aussicht auf das naechtliche cordoba kann man das schon mal ignorieren. kathi fuhr von dort bald nach hause, der schoene blick konnte sie nicht ueber die party hinwegtroesten und auch elisa und ich gingen bald nach hause, aber nicht bevor wir noch einen pancho (= hotdog, das leckerste was man hier nachts auf der strasse an jeder ecke bekommt, was so gut wie nachts doener essen vor der scheune) auf dem weg gegessen hatten.

sonntag, 14. oktober 2007.

das wetter am sonntag war leider nicht so schoen und da wir auch sehr spaet aufstanden, fiel unsere kaffeefahrt zu oktoberfest auch wieder ins wasser, aber das konnten wir verkraften. elisa und ich gingen erst mal kaffee und medialunas fruehstuecken und liefen dann etwas ziellos durch den patio olmos, wo wir uns erneut zum shoppen gehen, mit den maedels treffen wollten. nach einer stunde kamen wenigstens erst mal philipp und roco, die erst mal bei mcdonalds fruehstuecken, na eher mittagessen, mussten. dort trafen wir auf einen freund von philipp plus anhang und endlich auch auf nike und kathi, die schon die ganze stadt nach medikamenten fuer die immer noch kraenkelnde nike durchforstet hatten. nachdem auch die beiden maedels etwas essbares zu sich genommen hatten, irrten wir mehr oder weniger shoppend durch die riesenmall, die dann doch etwas europaeisch teurer war und schlendern im anschluss noch ueber den mercado de artesania in der naehe. von dort liefen wir wieder zum buen pastor und warteten auf das springbrunnenspektakel, was man sich dort abends ansehen kann. es besteht aus wasser aus den springbrunnen, lichteffekten und schoener queenmusik. nike fuhr von dort aber erst noch mal zum ausruhen nach hause und wir drei blieben zurueck, bis wir auf der suche nach essen endlich auf alfredo und seine freunde trafen, welche wir zusammen mit ihrem mate schon eine weile erwarteten. wir setzten uns also auf den rasen neben dem springbrunnen, tranken mate, irgendjemand spielte wieder gitarre (aber diesmal getrauten wir uns das singen nicht), wir sahen der springbrunnenshow von weitem zu. schliesslich gings wieder zu elisa, zum fertigmachen, aber philipp rief natuerlich an, dass wir uns spaeter als verabredet treffen muessten, denn er musste noch lernen (es war zu dem zeitpunkt um neun, wir wollten uns um zehn treffen und verschoben das ganze auf eine halbe stunde spaeter). wir trafen uns dann zum essen in dem schoenen, etwas netteren restaurant mandarina, wo es nicht nur sehr lange dauerte, bis unsere verabredeten freunde erschienen, sondern auch bis das essen erstens bestellt und zweitens gekommen war. neben elisa, den maedels und mir waren noch philipp und seine jungs seba, juan und swen dabei. elisa und ich teilten uns etwas suesssaueres asiatisches mit huhn, ananas und mandeln und eine sehr gute kaesepizza. die anderen waren mit ihrem essen nicht sehr zufrieden und auch wegen des services etwas veraergert und ich war auch etwas erbost, dass ich keinen obligatorischen flan mixto mehr in mich reinbekam. gegen halb eins hatten wir fertig gegessen und kugelten durch die innenstadt in richtung party. aber erst einmal mussten die jungs noch kurz nach hause, sie hatten etwas zum trinken vergessen. es war eine party aller intercambiostundenten, also alle moeglichen amerikanischen, deutschen etc. austauschstudenten. es war ein bisschen wie erasmusparty, bloss ohne erasmus und wenn man selber nicht dazugehoert eben nicht so spannend. immerhin wieder nette gespraeche mit homosexuellen maennern. als die anderen nach hause fuhren, begaben elisa und ich uns wieder zu alfredo, der diesmal nur in begleitung guten argentinischen weines und seines freundes marcelo war. wir quatschten sehr nett und landeten dann im (leeren) swimmingpool in alfredos hof, wo derselbige mit elisa ohne musik tango tanzte. als wir einen anruf von seiner konkubine bekamen, die sich wenige meter ueber uns in seiner wohnung befand, beschlossen wir dort kurz vorbeizugehen und anschliessend noch in ein boliche zu fahren. aber dort angekommen war nur die freundin der konkubine in begleitung eines italieners, der leider deutsch sprach, da. wir blieben noch eine weile, riefen kurz alexa an (sie war gluecklicherweise schon wach, denn bei ihr war ja kein dia de la raza, also kein feiertag und ausserdem war es in bukarest schon elf uhr frueh), liessen dann den mueden alfredo zurueck, trafen noch kurz auf konkubine und ihre deutsche begleitung und begaben und mit dem italiener zur boliche. marcelo, alfredos junger freund, und seine konkubine, also die franzoesische freundin der anderen konkubine, gingen nach hause und liessen uns somit mit dem deutschitalo alleine, den wir nach kurzer zeit in der boliche auch nach hause schickten. inzwischen war die sonne aufgegangen, wir assen auf einer park in der morgendlichen sonne den obligatorischen pancho (diesmal sogar mit lluvia de papas, also kartoffelregen, d.h. so eine art kleine kartoffelchips auf dem hotdog drauf) und gingen im anschluss gleich fruehstuecken (kaffee und medialunas), denn es war bereits gegen halb acht.

montag, 15. oktober 2007.
da wir ja schon gefruehstueckt hatten und meine maedels mich vergessen hatten und alleine nach alta gracia gefahren werden, um sich das che guevara museum (und das kleine staedtchen) anzusehen, gingen elisa und ich erst mal mittagessen, nachdem wir gegen halb drei aufgestanden waren und danach gingen wir im hof des wunderschoenen cafes adentro gleich neben dem mercado de artesania kaffee trinken, weil dort eliana von ser humanos arbeitete. es war sehr schoen, endlich mal jemanden von ser humanos cordoba kennenzulernen. ich habe mich sehr gefreut und eliana war noch tausendmal sympathischer und netter als ich sie mir vorgestellt hatte. leider musste sie eben arbeiten und elisa wollte zu manu, der gerade von seinen ellis zurueckgekommen war, damit man ihn am naechsten tag operieren konnte (er ist letzte woche dienstag auf der strasse geschlagen wurden, mit einer eisenstange und hat deswegen ein etwas zerstoertes gesicht. ja, woher kommt uns das bekannt vor?). also sass ich noch eine weile bei eliana auf arbeit, machte dann noch einen spaziergang durch die innenstadt und traf mich spaeter mit ihr, die extra wegen mir eher die arbeit verliess (ich hoffe, sie hat diese arbeitsstelle noch). wir setzten uns zu zweite auf die terrasse des restaurants la nieta de pancha (siehe lonely planet), ebenfalls auf der belgrano, gleich um die ecke von ihrer arbeit. dort tranken wir wein und redet ueber ser humanos. spaeter kam auch elisa, wir quatschten sehr nett, begaben uns spaeter nach unten in das restaurant, um dort mit dem rest der meute (die maedels, philipp und roco) sehr lecker zu abend zu essen. elisa und ich assen sehr gute ñoqui (na, wie schreibt man das wohl bei uns in deutschland?) und auch das essen der anderen schmeckte sehr gut. ich beschloss, so bald wie moeglich nach cordoba zurueckzukommen. am liebsten schon in zwei wochen - zu philipps pornogeburtstagsparty. ausserdem wollte ich den rest der serhumanosband kennenlernen, unser haus und das grundstueck sehen, mehr zeit mit ser humanos und elisa und den anderen verbringen. vom restaurant duesten elisa und ich zu ihr, ich holte meine sachen und wir fuhren zum seltsamerweise sehr leeren busbahnhof, trafen uns dort mit nike und kathi und um ein uhr frueh fuhr unser bus in richtung bsas ab.

feliz dia de la raza

12. oktober 2007: feiertag (wenn auch auf montag verschoben, so dass heute doch gearbeitet wurde*). dia de la raza. rassentag. wer kann mir sagen, warum? diesmal gibt es nichts zu gewinnen, denn beim letzten gewinnspiel hat ich keiner beteiligt. dafuer gibt es einen dezenten hinweis (kommt spaeter, geht grad nicht).

* das passiert bei feiertagen, die nicht so wichtig sind.

fleisch

donnerstag, 11. oktober. nach dem donnerstaeglichen arbeitstag stand endlich mal asado auf dem abendprogramm, weil meine lieben maedels noch nicht in den fleischigen genuss des besten rindfleisches der welt gekommen waren. also fuhr ich mit anna und tabbi vom institut aus im stroemenden regen nach san telmo, wo wir erst mal feststellen mussten, dass das von nike ausgewaehlte restaurant bereits seit zwei monaten geschlossen war. also ein bisschen weiter durch den regen geplantscht und uns nachdem wir uns mit nike, kathi und nikes exmitbewohner jan getroffen hatten, sassen wir auch irgendwann in einem solchen restaurant und bestellten jede menge fleisch. kathi und ich waehlten dann kein asadofleisch, wir wollten gerne auch etwas mit nichtnurfleisch, also wo auch sosse dabei ist oder kartoffeln.

das essen war sehr lecker und das restaurant auch wirklich schnuckelig. irgendwann kam auch leo, direkt von der uni, sehr hungrig und der arme musste dann an einem tisch mit lauter deutschen sitzen. nachdem ich wie immer alle anderen noch zu flan (fuer mich mixto, fuer die anderen normal, also ohne sahne und dulce de leche) ueberredet hatten, rolten wir auf die immer noch regennasse strasse, wurden von anna und tabbi alleine gelassen und gingen noch ein bier in einem pub um die ecke trinken, wobei wir auf dem weg noch einige mitstudenten jans trafen, die mitkamen.

von dort aus zog ich dann mit leo los in richtung recoleta, also in meinem fall in richtung meines zuhauses. vorher besuchten wir noch eine geburtstagsfeier von dem franzoesischen freund eines franzoesischen freundes eines franzoesischen freundes (so ungefaehr) von leo. zum ersten mal in meinem leben kam ich mir auf einer party zu alt vor. es waren zwar angeblich alles ausstauschstudenten, aber sie sahen eher noch wesentlich juenger aus. die maedels alle ganz schicki und die jungs noch in dem alter, wo man jeden morgen im spiegel nach einem barthaar sucht. dementsprechend verliess ich irgendwann den kindergeburtstag und fuhr nach hause.

das chaos geht weiter und ich profitiere davon

nachdem meine lieben beiden muetter mich gerade aus dem warmen bett und von meinem spannenden buch weggeholt haben, noch ein paar kurze worte zum heutigen tag.

das internet geht inzwischen wieder, aber das intranet glaenzt nach wie vor durch abwesenheit, so dass wir heute viele andere sachen machen konnten. ausserdem ist ein lehrer krank und eine andere lehrerin sollte ihn vertreten, aber dann haben sie heute ausgerechnet ihren sohn ueberfallen und ausgeraubt (gluecklicherweise ist nichts schlimmes passiert, er war hier ja nicht in leipzigs parks unterwegs, sondern nur am hellichten tag auf einer strasse in der argentinischen hauptstadt und um alle um mich bangenden angsthasen nicht zu verunsichern, erspare ich mir auch alle weitere horrorgeschichten rund um ausraeubereien und ueberfaelle), so dass ich mich bereiterklaert habe, die stunde zu uebernehmen. da ich das ganze ungefaehr fuenfzehn minuten vorher erfahren hatte, hat ich keine vorbereitungszeit, aber es hat doch ganz gut geklappt, bis ich den vier deutschlernenden dann nach anderthalb stunden (es war ein dreistundenkurs) angeboten habe, dass wir entweder weitermachen koennten oder sie nach hause gehen koennten und dann koennt ihr euch ja vorstellen, dass sie ploetzlich ganz muede waren und sich lieber verkruemelt haben, wodurch ich immerhin noch in den genuss des zweiten teils meines anderen kurses gekommen bin, wo die lehrerin schon den von mir vorbereiteten part einfach uebernommen hatte.

liebeserklaerung und beweis, dass ich eine neue kamera habe

dies ist ein liebesbeweis, den xime und ich gestern eifrig gebastelt haben. ich stelle das jetzt hier rein, damit ihr seht, dass ich eine neue kamera habe und ihr bald zusaetzlich noch in den genuss schrecklich peinlicher und schoener bilder kommen koennt. ausserdem kann ich so testen, ob aenne auch manchmal meinen blog hier liest. also, sobald es verschwunden ist, bedeutet das, dass aenne protestiert hat und ich es rausnehmen musste.

bilderklaerung: links xime (mit neuer frisur und haarfarbe) und rechts ich (fuer diejenigen, die mich nicht mehr oder noch nicht kennen)

konversation

das chaos im institut geht weiter. nachdem wir letzte woche extremst unterbesetzt waren (also, was heisst wir, eigentlich die) ist heute auf unbestimmte zeit das internet ausgefallen, eine katastrophe. immerhin heute das erste mal der konversationskurs, den ich zusammen mit anna auf die beine stelle. von fuenfundzwanzig eingeschriebenen sind schliesslich fuenf gekommen - wir waren vorher schon so ueberrascht und erfreut, dass wir sogar noch einen zweiten raum organisiert haben - um gegebenenfalls die gruppe teilen zu koennen. aber so viel zur argentinischen verlaesslichkeit. na, ehrlich: wer laesst sich auch auf einen kostenlosen konversationskurs ein, den praktikantinnen durchfuehren? das muessen schon menschen sein, die sich gerne selbst quaelen. da nur fuenf da waren, habe ich die stunde alleine geschmissen. es gab rio reisers koenig von deutschland - die armen waren zunaechst durch das schnelle gesinge des herrn reiser etwas verschreckt, aber dann ging es doch ganz gut. nur schade, dass es so wenige sind, so ist die interaktion (noch) etwas laehmend. wir hoffen auf besserung.

countdown: noch 21 tage

bis zur wahl

deutsches sonntagsfruehstueck

nach einer sehr erholsamen nacht sind wir um drei aufgestanden und haben uns daran gemacht, uns ein schoenes deutsches sonntagsfruehstueck vorzubereiten. dazu erst bei kathi um die ecke nikes resteinkaeufe von der deutschen woche im supermarkt jumbo vom freitag abgeholt, dann zum baecker leckeres deutsches baguette (witz) und fracturas gekauft, zum supermarkt noch einiges mehr eingekauft und dann zu nike. nachdem wir das fruehstueck schon fertig auf dem tisch stehen hatten, das rueherei schon angebrannt war und wir fast verhungert, kamen jan und noch ein anderer exmitbewohner von nike, leo, vorbei und wir genossen unser sonntaeglichen fruehstueck in der schoenen sauberen wohnung. nachdem fruehstueck war es bereits fast sechs und ich machte mich mit dem bus auf den weg nach hause, stieg an der plaza de italia aus, lief zum plaza serrano, besuchte kurz xime beim arbeiten und spazierte dann weiter nach hause. dort angekommen, bekam ich auch sogleich einen anruf aus deutschland und sass dann fast anderthalbstunden am telefon und redete mit rodrigo und guillermo, die extra fuer mich den vierten teil eines bekannten brucewillisactionfilms unterbrachten. es war sehr lustig, mit zwei argentiniern zu telefonieren, wo ich doch hier bin und sie dort. ihnen zu erzaehlen, wo ich schon war und wie palermo so ist (ganz wichtig!). als es bei den beiden schon gegen drei uhr morgens war, entschlossen sie sich, dann doch mal schlafen zu gehen und da sitze ich jetzt und schreibe hier meinen blog, trinke tee und ueberlege, ob ich lieber spanisch lernen soll oder lesen.